perché avevano disprezzato i miei comandamenti, non avevano seguito i miei statuti e avevano profanato i miei sabati, mentre il loro cuore si era attaccato ai loro idoli
because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.
Tu devi sapere che qualcosa era attaccato allo scafo.
You must have known something was stuck to the hull.
Mia madre e' morta quando siamo nati, lui era attaccato al mio fianco destro.
Our mother died giving birth to us. He was attached to my right side.
Un grosso frammento di osso cranico era attaccato al cuoio capelluto.
There was also a large fragment of skull attached to a flap of the scalp.
Si era attaccato al condotto biliare e traeva nutrimento dal fegato.
It had attached itself to the bile duct and was feeding off the liver.
Dicevano che si era attaccato molto a lei.
Got sort of hung up on her, from what I hear.
Se questo riceve segnali radio ed era attaccato al modulo di controllo del motore....
If this received radio signals and was clipped at the car engine's control module-
L'anello era attaccato con una catenella alla coscia, in modo che non si vedesse il bozzo sotto i pantaloni.
The ring was attached by a strap to his thigh, thus enabling a smooth trouser line.
Hai lasciato che Dode credesse che Em portasse il suo bambino, credesse che l'avessi uccisa io, e gli è bastato, ma era attaccato ai soldi, perché gli avevi messo i tuoi artigli addosso!
You got Dode thinking Em had his kid, thinking I did it, and that was enough for him, but he stuck to the money, 'cause you had your claws in him!
Il modo in cui era attaccato... non era una cosa che uno come lui potesse immaginare.
The way he was tied-- it wasn't anything any youngster like him with his character could concoct himself.
Era attaccato da una gatta che non era nella stanza. - Questa e' psicosi.
He was being attacked by an animal that wasn't in the room.
A quanto pare si era attaccato molto a me e non vuole parlare con il nuovo psichiatra.
He's really possessive of me. He won't talk to the new psychiatrist.
Era attaccato col nastro adesivo sotto uno dei sedili in fondo.
It was duct-taped under one of the back seats.
Questo era attaccato a un palo del telefono che è stato proprio davanti a noi tutto il tempo.
This was stapled to a telephone pole that was right in front of us the whole time.
E il phon era attaccato qui.
And then the hairdryer was plugged into here.
Questo era attaccato al cerotto che ha messo sulla punta delle sue scarpe.
This was stuck to the bandage you put on the bottom of your new shoes.
E a parte ciò, non era attaccato a uno di questi?
And besides, isn't he hooked up to one of these?
Okay, il dottor Scott era attaccato al monitor, giusto?
Okay, Dr. Scott was hooked up to the heart monitor, right?
Era attaccato allo specchio, proprio per me.
It was taped to a mirror, waiting for me.
Percio' durante le elementari, dovevo portare un apparecchio ortopedico che era attaccato a un apparecchio sulla testa.
So all through grade school, I had to wear corrective foot gear that attached to a headgear.
16 perché avevano disprezzato i miei comandamenti, non avevano seguito i miei statuti e avevano profanato i miei sabati, mentre il loro cuore si era attaccato ai loro idoli.
16 Because they cast off my judgments, and walked not in my statutes, and violated my sabbaths: for their heart went after idols.
In effetti Harry non era attaccato alle cose materiali.
Harry was not so fussy about what belongs to whom.
Ci si era attaccato un pelo.
Some lint got stuck to it.
Gli hai detto che al nastro era attaccato un aquilone.
You told them the string was attached to a kite.
Aveva un crampo al braccio, e un anno dopo era attaccato a un respiratore.
He got a cramp in his arm; one year later, he was on a ventilator.
Era attaccato alla bacheca dalle teste col turbante.
This was stapled to the bulletin board at the raghead's.
Per fortuna di Len, era attaccato a tutti quei monitor, o Dio solo sa come sarebbe andata.
Lucky for Len, he was hooked up to all those monitors, or God knows what would have happened.
E questo la posiziona esattamente nel punto in cui il filo Eruv era attaccato alla casa dei Loeb?
Yes. And that would have put you right in the exact place where the Eruv wire attached to the Loeb house?
Aggrappandosiadun tubodigomma che non era attaccato a niente... si è letteralmente tuffato nella miniera.
Grabbing on to a hose that was attached to nothing... he literally dove right into the mine.
Era attaccato alle macchine e io non sapevo cosa fare.
He was hooked up to machines and I did not know what to do.
E' preoccupato per quel pezzetto di tumore che ha dovuto lasciare nel tuo cranio, perche' era attaccato alla colonna vertebrale.
He's concerned about that piece of tumor he had to leave in your skull 'cause it was attached to your spine.
No, penso che sia dove era attaccato al muro, sa?
No, I think that's where she's, like, attached to the wall, you know?
Qui c'era attaccato qualcosa, guarda i buchi.
Something was tacked up here. Look at the holes.
Signore... questo adesivo delle banane Chiquita era attaccato al soffitto da anni!
Kenneth, what are you doing? Sir, this chiquita banana sticker had been stuck to that ceiling for years.
Era attaccato ad una cartella, sulla sua scrivania.
It was stuck to a folder on his desk. He was ex-military.
C'erano anche... cerchietti di metallo sul muro... su fino al soffitto... dove era attaccato questo pezzo di legno.
There were also... Metal eyelets were on the wall, running all the way up to the ceiling, where this piece of wood was rigged.
EZECHIELE 20:16 perche avevano disprezzato i miei comandamenti, non avevano seguito i miei statuti e avevano profanato i miei sabati, mentre il loro cuore si era attaccato ai loro idoli.
20:16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Tutto questo era attaccato alla tenda e si aggrappava alla cornice.
All this was attached to the curtain and clung to the cornice.
2.1260039806366s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols. 